Translation of "плавает" in Japanese

Том плавает?

トムは泳いでるの？

Собака плавает?

犬は泳ぎますか。

Наоко плавает.

直子さんは泳ぎます。

- Он лучше меня плавает.
- Он плавает лучше меня.
- Он плавает лучше, чем я.

彼は私より泳ぎがうまい。

И прекрасно плавает.

‎泳ぎもうまい

Он хорошо плавает.

- 彼は上手に泳げる。
- 彼は上手に泳ぐ事が出来る。
- 彼は泳ぎがうまい。

Том хорошо плавает.

- トムは上手に泳ぐことができる。
- トムは水泳が得意だ。
- トムは泳ぐのが上手い。

Он сейчас плавает.

彼はいま泳いでいます。

Наоко хорошо плавает.

直子さんは泳ぐのが得意です。

Она хорошо плавает.

- 彼女は水泳が得意である。
- 彼女は泳ぐのが上手である。

Кен хорошо плавает.

ケンは泳ぐのが上手だ。

- Мэри плавает лучше, чем Джейн.
- Мэри лучше плавает, чем Джейн.
- Мэри плавает лучше Джейн.

- メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
- ジェーンよりメアリーの方が泳ぐのは上手いよ。

- Он плавает лучше меня.
- Он плавает лучше, чем я.

彼は私より泳ぎがうまい。

Он плавает как топор.

かなづちと同様に彼は泳げない。

Рыба плавает, двигая хвостом.

魚は尾を動かして泳ぐ。

Майк очень хорошо плавает.

マイクはとても上手に泳ぐ。

Боб плавает как топор.

- ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
- かなづち同様、ボブは全く泳げない。
- ボブはかなづちだ。
- ボブは金槌のごとく、全く泳げない。

Том плавает как топор.

トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。

Том очень быстро плавает.

- トムはとても速く泳ぐ。
- トムはとても早く泳ぐ。

Масло плавает на воде.

油は水に浮く性質がある。

Она очень хорошо плавает.

彼女は水泳が得意である。

Как она быстро плавает!

彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。

Он плавает в бассейне.

彼は今プールで泳いでいる。

Госпожа Канда хорошо плавает.

神田さんは泳ぐのが上手です。

Мой брат не плавает.

私の弟は泳ぎません。

Он плавает как рыба.

彼は魚のように泳ぐことができる。

- Том плавает.
- Том плывёт.

トムは泳いでいる。

Том плавает как рыба.

トムは魚のように泳ぐことができる。

Том плавает лучше Мэри.

トムはメアリーよりも水泳が得意だ。

Том всё ещё плавает?

トムはまだ泳いでるの？

Мой брат хорошо плавает.

兄は泳ぎがうまい。

Джейн плавает лучше Юми.

ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。

Джейн плавает как топор.

ジェーンはかなづち同然泳げない。

Он сказал, что хорошо плавает.

彼はよく泳げるといった。

Я видел, как она плавает.

私は彼女が泳ぐのを見た。

Он ответил, что плавает хорошо.

彼はうまく泳げると答えた。

Мой отец очень хорошо плавает.

私の父はとても上手に泳ぐ。

- Дерево плавает.
- Дерево не тонет.

木が浮く。

Том плавает лучше, чем Мэри.

トムはメアリーよりも水泳が得意だ。

Фу, в супе волос плавает.

オェッ、スープの中に髪の毛が浮いてるよ。

- Ты когда-нибудь видела, как он плавает?
- Ты когда-нибудь видел, как он плавает?
- Вы когда-нибудь видели, как он плавает?

君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。

Моя старшая сестра очень быстро плавает.

姉はとても早く泳げる。

Что это за мальчик там плавает?

むこうで泳いでいる少年はだれか。

Он хвастается тем, что хорошо плавает.

彼は泳ぎがうまいのを自慢している。

Но моя старшая сестра хорошо плавает.

しかし、姉は水泳が得意だ。

- Кен хороший пловец.
- Кен хорошо плавает.

- ケンは泳ぐのが上手です。
- ケンは水泳が得意だ。

Мой брат плавает каждый день летом.

私の弟は夏になると毎日泳いでいます。

- Девушка, которая плавает в бассейне, — это моя кузина.
- Девушка, которая плавает в бассейне, - моя двоюродная сестра.

プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。

- Том почти так же хорошо плавает, как Мэри.
- Том плавает почти так же хорошо, как Мэри.

トムはメアリーとほぼ同じぐらい上手に泳げます。

Большую часть времени она ползает или плавает.

‎基本は泳いだり ‎這(は)‎ったりしている

- Он хорошо плавает.
- Он хорошо умеет плавать.

- 彼は上手に泳げる。
- 彼は上手に泳ぐ事が出来る。
- 彼は泳ぎがうまい。

Кто тот парень, который плавает в реке?

- 川で泳いでいる少年は誰ですか。
- 川で泳いでる男の子、誰？

Мой младший брат летом плавает каждый день.

私の弟は夏になると毎日泳いでいます。

Я видел, как девушка плавает в реке.

私はその少女が川で泳いでいるのを見た。

Девушка, которая плавает в бассейне, — это моя кузина.

プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。

Она отлично играет в теннис, но плохо плавает.

彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。

Он хорошо плавает и хорошо играет в теннис.

彼は水泳が達者でテニスもうまい。

Удивительно, но он плавает даже в холодные дни.

おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。

Мэри плавает так же быстро, как и Джек.

メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。

Том плавает так же хорошо, как и Мэри.

トムはメアリーと同じように上手に泳げます。

Твоя сестра не очень хорошо плавает, не так ли?

あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。

Ой, чаинка стоя плавает. Что-то хорошее, наверно, произойдет.

あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。

- Дерево плавает, а железо тонет.
- Дерево не тонет, а железо тонет.

木は浮くが鉄は沈む。

- Он ответил, что он хорошо умеет плавать.
- Он ответил, что плавает хорошо.

- 彼はよく泳げると答えた。
- 彼はうまく泳げると答えた。

- Я видел девушку, плавающую в реке.
- Я видел, как девушка плавает в реке.

私はその少女が川で泳いでいるのを見た。