Translation of "ужиться" in Japanese

Он не мог ужиться с соседями.

彼は近所の人とうまくやっていけなかった。

Отец спросил меня, могу ли я ужиться с семьёй Джонсов.

父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。

- Я не могу с ним ужиться.
- Я не могу с ним поладить.

- 彼とはどうも呼吸が合わない。
- あいつとはそりが合わないんだ。

- Том просто не может ужиться с Мэри.
- Том просто не может найти общий язык с Мэри.

トムはメアリーとはうまくやっていけない。