Translation of "удивила" in Japanese

Она меня удивила.

彼女は僕を驚かせた。

Новость его удивила.

彼はその知らせに驚いた。

Эта новость нас очень удивила.

そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。

Его смерть удивила всех нас.

- 彼の死は私たちみんなを驚かせた。
- 彼の死は私たちみんなを驚かさせた。

- Меня удивила его настойчивость.
- Меня удивило его упорство.
- Я был удивлён его настойчивостью.

彼の忍耐強さには驚いた。

- Она так грациозно танцевала, что удивила всех нас.
- Она танцевала с грацией, поразившей всех нас.

彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。