Translation of "тесно" in Japanese

Становится тесно.

ここはかなり狭くなってる

Cтановится тесно.

ここはかなり狭くなってる

Здесь очень тесно.

ここはかなり狭くなってる

Ох, становится тесно.

ここはかなり狭くなってる

Планетарные границы тесно взаимосвязаны,

地球の限界は 互いに密接に関係しています

Экономика тесно связана с политикой.

経済は政治と深い関係がある。

Курение очень тесно связано с раком.

喫煙は癌と大いに関係がある。

Этот вопрос тесно связан с тем.

この問題はあの問題と密接に関連している。

Ланну пришлось тесно сотрудничать с маршалом Мюратом,

ランヌは 、エジプトでの脱落以来の激しいライバル で ある

Обе страны тесно связаны друг с другом.

両国はお互いに密接な関係がある。

Интересы сотрудников тесно связаны с интересами фирмы.

従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。

И то, что здесь довольно тесно - это хорошо.

かなり窮屈で小さいことが いいんだ

И то, что здесь очень тесно — это хорошо.

かなり窮屈で小さいことが いいんだ

Мое будущее тесно связано с финансовым положением моей компании.

私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。

Становится тесно. Надо быть осторожнее, я не хочу приземлиться на змею.

ここはかなり狭くなってる 気をつけろ ヘビの上に乗るな

и их жизнь в сумеречной зоне тесно связана с земным климатом.

トワイライトゾーンに棲む生命は 気候変動と緊密に結び付いています

Количество бумаги, производимой в стране, тесно связано с ее культурным уровнем.

一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。

- Нидерландский язык тесно связан с немецким.
- Голландский язык - близкий родственник немецкого.

オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。

Ты тесно связан с этим диким местом, и оно с тобою говорит.

‎自然に触れると ‎語りかけてくれる

Конечно, можно считать естественным также и то, что в современном обществе потребление играет важную роль в жизни людей и тесно связано с их благополучием.

確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。