Translation of "тенденции" in Japanese

А если текущие тенденции сохранятся,

この状況が 万一続くなら

Модные тенденции этого года разительно отличаются от прошлогодних.

今年のファッションは去年とはまったく違う。

Бертье, опираясь на последние тенденции во французской кадровой практике,

ベルティエは、フランスのスタッフの練習の最近の動向を踏まえ、