Translation of "практике" in Arabic

которыми на практике пользуются

لتطبيقات في العالم الواقعي،

Как обстоят дела на практике?

ولكن ماذا عن الجانب العملي؟

Как же это выглядит на практике?

إذا، كيف يبدو هذا على أرض الواقع؟

Наша модель реальности катастрофически провалилась на практике.

فقد فشل نموذج الواقع لدينا بشكل كارثي على أرض الواقع.

Но что же это значит на практике?

ولكن ماذا يعني ذلك عمليًا؟

Я вижу это на практике каждый день.

وأرى هذا يومياً في العمل.

Сами нуждался в практике арабского языка с носителями.

احتاج سامي لممارسة العربيّة مع ناطقين أصليّين.

И если этот образ жизни оказывался успешным на практике,

وإذا نجح ذلك الأسلوب بالممارسة

Бертье, опираясь на последние тенденции во французской кадровой практике,

بناء على الاتجاهات الحديثة في ممارسات الموظفين الفرنسيين ،

такие как я, не должны использовать в своей практике снимки,

بأن الأطباء النفسيين السريريين مثلي لا يجب أن يقوموا بالمسوحات،

Теперь у нас есть научное доказательство, что при ежедневной практике медитации —

وفي الحقيقة، نمتلك حاليا أدلة علمية حول التأمل

- Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
- В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть.

- نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق.
- من النّاحية نظريّة، لا فرق بين النّظريّة و التّطبيق، لكن من ناحية تطبيقيّة، هناك فرق.