Translation of "творческий" in Japanese

Я — человек творческий.

私は芸術家です

Я умный, чуткий и творческий.

私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。

- Телевидение может снизить наш творческий потенциал.
- Телевизор отупляет наши творческие силы.

テレビは創造力を鈍らせる力がある。

- Том очень творческий человек.
- Том очень изобретательный человек.
- Том очень креативный человек.

トムはとても創造性のある人だ。

Когда бухгалтера арестовали, поползли слухи, что причиной этого был его творческий подход к ведению отчётности.

会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。