Translation of "соединена" in Japanese

Планета была непонятным образом соединена с диском.

惑星は円盤と奇妙に つながっていました

- Деревню связывает с нашим городом мост.
- Деревня мостом связана с нашим городом.
- Деревня соединена с нашим городом мостом.

その村と我々の町は橋でつながっています。