Translation of "выборы" in English

Завтра выборы.

Tomorrow is the election.

Когда выборы?

When are the elections?

Мэр выиграл выборы.

The mayor won the election.

Говорят, скоро выборы.

They say there will be elections soon.

Линкольн выиграл выборы.

Lincoln won the election.

Я проиграл выборы.

I lost the election.

Выборы в субботу.

The elections are on Saturday.

Выборы в воскресенье.

The election is this Sunday.

На носу выборы.

Elections are just around the corner.

- Выборы у него в кармане.
- Выборы у неё в кармане.

Her election is in the bag.

может он проиграет выборы

maybe he will lose the elections

Том Джексон проиграл выборы.

Tom Jackson lost the election.

Выборы состоялись 16 мая.

The vote took place on May sixteenth.

Выборы были в ноябре.

The election was in November.

Он, вероятно, выиграет следующие выборы.

He'll probably win in the next election.

Выборы старейшины деревни были отложены.

The election of the village headman had been postponed.

В следующем году будут выборы.

Next year is an election year.

Говорят, что скоро будут выборы.

It is said that there will be an election soon.

Выборы - самая большая иллюзия свободы.

Elections are the biggest illusion of freedom.

- Президентские выборы проводятся каждые пять лет.
- Президентские выборы проводятся раз в пять лет.
- Выборы президента проходят раз в пять лет.

Presidential elections are every five years.

Он выиграл выборы с большим преимуществом.

He won the election by a large majority.

Президентские выборы — это не конкурс красоты.

- The presidential election is not a beauty contest.
- The presidential election isn't a beauty contest.

У Тома хороший шанс выиграть выборы.

Tom has a good chance of winning the election.

Мне нужно, чтобы он выиграл выборы.

I need him to win the election.

Мои сыновья были погружены в эти выборы.

My sons were inundated with this election.

это именно то, где Трамп проиграл выборы

this is exactly where Trump has lost the election

Есть выборы в Америке через 3 месяца

There are elections in America after 3 months

Важно ли идти на выборы в воскресенье?

Is going to vote on Sunday important?

- Том выиграл выборы.
- Том победил на выборах.

Tom won the election.

Вчера в клубе были выборы членов правления.

Yesterday the club elected its officers.

Кампания оказалась успешной, и она выиграла выборы.

The campaign succeeded and she won the election.

- Я выиграл выборы.
- Я победил на выборах.

I won the election.

В 1992 году выборы выиграла партия консерваторов.

The Conservative Party won the election in 1992.

Такие люди, как он, легко выигрывают президентские выборы.

A person like that would have no trouble getting elected president.

В 2017 году Германии будут проведены парламентские выборы.

Parliamentary elections will be held in Germany in 2017.

Как правило кандидат, получивший большинство голосов, выигрывает выборы.

In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.

- Думаю, Том выиграл выборы.
- Думаю, Том победил на выборах.

- I think Tom won the election.
- I think that Tom won the election.

Если бы проголосовало больше людей, мы бы выиграли выборы.

If more people had voted, we would have won the election.

- Он выиграл следующие выборы.
- Он победил на следующих выборах.

He won the next election.

У нас недавно были промежуточные выборы в Соединённых Штатах Америки.

We recently had midterm elections in the United States of America.

- Как ты думаешь, кто выиграет выборы?
- Как вы думаете, кто выиграет выборы?
- Как ты думаешь, кто победит на выборах?
- Как вы думаете, кто победит на выборах?

Who do you think will win the election?

На выборах 2018 года, Путин, по прогнозам, вновь выиграет выборы и останется

And in 2018, Putin will most likely win the elections and remain president for another

- Кандидат от республиканцев выиграл выборы.
- Кандидат от республиканской партии победил на выборах.

The Republican candidate won the election.

- Джеймс Монро легко выиграл выборы.
- Джеймс Монро легко одержал победу на выборах.

James Monroe easily won the election.

- Я хочу, чтобы Том выиграл выборы.
- Я хочу, чтобы Том победил на выборах.

I want Tom to win the election.

- Я хочу, чтобы она выиграла выборы.
- Я хочу, чтобы она победила на выборах.

I want her to win the election.

- Я хочу, чтобы они выиграли выборы.
- Я хочу, чтобы они победили на выборах.

I want them to win the election.

- Я хочу, чтобы он выиграл выборы.
- Я хочу, чтобы он победил на выборах.

- I want him to win the election.
- I want her to win the election.

- Как вы думаете, кто выиграет следующие президентские выборы в США?
- Как ты думаешь, кто выиграет следующие президентские выборы в США?
- Кто, по-вашему, победит на следующих президентских выборах в США?
- Кто, по-твоему, победит на следующих президентских выборах в США?

Who do you think will win the next U.S. presidential election?

- Как вы думаете, кто выиграет следующие президентские выборы в США?
- Кто, по-вашему, победит на следующих президентских выборах в США?

Who do you think will win the next U.S. presidential election?

И я знаю, что вы это сделали не просто для того, чтобы выиграть выборы. И я знаю, что вы сделали это не для меня. Вы сделали это, потому что понимаете масштабы предстоящей работы. И хотя этим вечером мы празднуем, мы знаем, что завтрашний день принесёт нам величайшие вызовы в нашей жизни: две войны, угрозу планете и худший финансовый кризис столетия.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.