Translation of "самолёты" in Japanese

Самолёты заменили электропоезда.

飛行機が電車にとって代わった。

Мы даже слышали самолёты.

飛行機の音も聞こえたわ。

- Майк, самолёты обычно так трясутся?
- Майк, а самолёты так обычно и трясутся?

マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。

Самолёты поднялись один за другим.

ジェット機が次々に離陸した。

Самолёты взлетели один за другим.

飛行機が次々と離陸した。

- Он думает, что самолёты безопаснее автомобилей.
- Он думает, что самолёты безопаснее, чем автомобили.

飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。

Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных.

ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。

Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров.

バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。

Самолёты не взлетели из-за тумана.

- 霧で飛行機は離陸を妨げられた。
- 霧のため、飛行機は離陸できなかった。

Мне нравится смотреть на взлетающие самолёты.

僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。

У нас были самолёты, но нам пришлось их продать.

- 昔は、飛行機を持ってたけど、売らなきゃいけなかったんだ。
- 昔は、飛行機を持ってたんだが、手放す必要があったのさ。

Самолёты слышны задолго до того, как их можно увидеть.

飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。

Если бы не было воздуха, самолёты не смогли бы летать.

もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。

- Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных.
- Реактивные самолеты летают гораздо быстрее винтомоторных.

ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。