Translation of "редактор" in Japanese

Редактор пробежал глазами рукопись.

編集者は原稿にさっと目を通した。

Этот текстовый редактор ужасно удобен.

このワープロは大変便利だ。

Я завёл новый текстовый редактор.

私は新品のワープロを持っている。

Редактор и издатель — мой двоюродный брат.

編集者兼出版社である人は私のいとこです。