Translation of "двоюродный" in Japanese

Том - мой двоюродный брат.

トムは私のいとこです。

- Мой двоюродный брат немного старше меня.
- Мой двоюродный брат чуть постарше меня.

- 私のいとこは私より少し年上です。
- いとこは私よりちょっと年上です。

Хелен, это мой двоюродный брат.

ヘレン、この人は私のいとこです。

Мой двоюродный брат предпоследний в очереди.

いとこは列の最後から２番目にいる。

Редактор и издатель — мой двоюродный брат.

編集者兼出版社である人は私のいとこです。

У меня есть двоюродный брат-адвокат.

私には弁護士のいとこがいる。

Мой двоюродный брат умеет показывать фокусы.

私のいとこは手品が得意です。

Мой двоюродный брат, адвокат, сейчас во Франции.

私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。

Джон мне не родной брат, а двоюродный.

ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。

Мой двоюродный брат из Египта. Он египтянин.

私のいとこはエジプト出身です。彼はエジプト人です。

- Это мой двоюродный брат.
- Это моя двоюродная сестра.

こちらは私のいとこです。

У Тома есть двоюродный брат, и он - врач.

トムさんには医者のいとこがいます。

- Мой двоюродный брат работает в магазине недалеко от нашего дома.
- Мой двоюродный брат работает в магазине неподалёку от нашего дома.

いとこは、うちの近くの店で働いています。

- Он не мой кузен.
- Он мне не двоюродный брат.

- 彼は私の従兄弟ではありません。
- 彼は私のいとこでない。

- Люк, я твой двоюродный брат.
- Люк, я твоя двоюродная сестра.

ルーク、お前のいとこは私だ。

- Я кузен Тома.
- Я кузина Тома.
- Я двоюродный брат Тома.
- Я двоюродная сестра Тома.

- 私はトムのいとこにあたります。
- 私はトムのいとこです。