Translation of "рассуждаете" in Japanese

Пока вы рассуждаете за и против отношений, я не думаю, что вы считаете это любовью.

損とか得とか考えてるうちは恋愛じゃないと思う。