Translation of "отношений" in Japanese

и они — мастера отношений.

人間関係においては天才的なのです

Том объявил Мэри о разрыве отношений.

トムはメアリーに絶交を言い渡した。

- Две страны не имеют дипломатических отношений.
- Обе страны не имеют дипломатических отношений.
- Между двумя странами нет дипломатических отношений.
- Между двумя странами отсутствуют дипломатические отношения.

その両国は外交関係がない。

Какое расстояние ты считаешь приемлемым для удаленных отношений?

あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？

У меня не было сексуальных отношений с этой женщиной.

私は、あの婦人と性的な関係を持ちませんでした。

Давайте использовать наш опыт, чтобы воспитывать чувство, необходимое для хороших супружеских отношений.

夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！

Пока вы рассуждаете за и против отношений, я не думаю, что вы считаете это любовью.

損とか得とか考えてるうちは恋愛じゃないと思う。

- Том и Мэри устроили романтический ужин, чтобы отпраздновать первую годовщину их совместной жизни.
- Том и Мэри устроили романтический ужин, чтобы отпраздновать первую годовщину их отношений.

トムとメアリーは交際一周年を記念して、ロマンチックなディナーをとった。