Translation of "раны" in Japanese

Она попыталась промыть раны,

傷をできる限り きれいにしても

Все его раны поверхностные.

彼の負った傷はすべて外傷だった。

Время залечит все раны.

時はすべての傷を癒してくれる。

Из раны текла кровь.

怪我で血が流れた。

Мой друг умер от раны.

私の友達は怪我が元で死んだ。

Кровь текла из его раны.

- 血が彼の傷口から流れた。
- 彼の傷口から血が流れ出た。

и были необходимы для залечивания раны.

これが傷を治すのに 不可欠であるということでした

После раны на руке остался шрам.

腕の傷は跡を残した。

- Из раны текла кровь.
- Рана кровоточила.

怪我で血が流れた。

Наши тела залечивают свои раны так же,

まるで子供の頃に 鉛筆を折ってしまって

Из раны на её затылке течёт кровь.

彼女の後頭部の傷から血が流れている。

Они продолжили сражение, невзирая на полученные раны.

けがをしているのに、彼らは戦いつづけた。

На моей руке остался шрам от этой раны.

腕の傷は跡を残した。

Вы правда считаете, что Том нарочно нанес себе раны?

トムがわざとけがをしたと本当に思っているのですか。

Раны и лихорадка вынудили его выздоравливать в Варшаве и пропустить битву при Эйлау.

傷と熱が彼をワルシャワで回復させたので、アイラウの戦いを逃した。

Нет ни одной части моего тела – по крайней мере, передней, – на которой не было бы раны.

身体中いたるところ、少なくとも前半身に 無傷の箇所など残っていない