Translation of "различия" in Japanese

Уничтожает ли униформа классовые различия?

制服は階級の差を取り除くだろうか。

Между двумя мнениями нет особого различия.

２つの意見に大した差はない。

Различия были незначительными, поэтому я проигнорировал их.

それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。

- Он не делает никакого различия между правдой и неправдой.
- Он не делает никакого различия между истиной и ложью.

- 彼は正悪の区別がつかない。
- 彼は善悪の感じがない。

что между полами существуют какие-то коренные различия.

思うのが常ですが

Существуют некоторые различия между британским английским и американским английским.

イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения.

すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。