Translation of "простить" in Japanese

- Вы должны меня простить.
- Ты должен меня простить.

どうぞ許して下さい。

- Я не могу её простить.
- Я не могу его простить.

私は彼女を許せない。

- Я не прошу их простить меня.
- Я не прошу их меня простить.

- 私は、彼らに許してとは頼んではいません。
- 許してなんて言ってないよ。

Я не могу её простить.

- 私は彼女を許せない。
- 私は彼女が許せない。

Я не могу простить его лени.

彼の怠けぶりを許せない。

- Простите меня, пожалуйста.
- Я прошу вас простить меня.

許してほしいのです。

- Прошу прощения за опоздание.
- Прошу простить меня за опоздание.

遅刻して申し訳ありません。

Не могу простить его за то, что он сделал.

私は彼のしたことを許せない。

Я не могу простить его только потому, что он ребёнок.

子供だからと言って許すわけにはいかない。

Он извинился за грубость, но она не захотела его простить.

彼は彼の無礼を詫びたが、彼女は許そうとしなかった。

Я не могу его простить, потому что он оскорбил меня прилюдно.

私は彼を許せない、なぜなら彼は私を人前で侮辱したのだから。

Какие бы извинения он мне ни принёс, я его простить не могу.

彼がどんないい訳をしようとも、私は彼を許すことはできない。

Я не могу простить его за то, что он себя так повёл.

- 彼のあんな振る舞いは許せない。
- 私は彼のあんな振る舞いは許せない。
- あの人のああいう態度が許せないのよ。