Translation of "произнести" in Japanese

- Это слово трудно произнести.
- Это слово сложно произнести.

この単語は発音しにくい。

- Мы попросили его произнести речь.
- Мы попросили её произнести речь.

我々は彼に演説を頼んだ。

Если произнести это 5 раз,

大きい声で５回 「カ」と言うと

Он насильно заставил меня произнести речь.

彼は無理やりに私に演説させた。

Кто-нибудь может произнести это слово?

誰かこの単語を発音できる人はいますか。

Вы не могли бы произнести это по буквам?

スペルはどうですか。

Вы могли бы произнести ваше имя по буквам, пожалуйста?

あなたのお名前のスペルをお願いします。

Он был так взволнован, что не мог произнести ни слова.

- 彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。
- 感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。

Я едва ли могу произнести речь без того, чтобы нервничать.

スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。

Мне было бы приятно, если бы они попросили меня произнести речь.

スピーチをお願いされた時には、喜んでやらせていただきます。

Они попросили меня произнести речь, не дав достаточно времени на подготовку.

彼らは私に急にスピーチをするように頼んだ。

- Он научил меня, как произнести слово по буквам.
- Он научил меня, как пишется это слово.

彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。

- Мне действительно надо выступить с речью?
- Мне действительно обязательно произнести речь?
- Мне точно придётся сказать речь?

私が演説をしなければいけないのですか。

- Она была так испугана, что не могла произнести ни слова.
- Она была так испугана, что не могла говорить.

彼女は余りにもおびえて口がきけなかった。

- Ты знаешь, как произносится это слово?
- Вы знаете, как произносится это слово?
- Вы знаете, как произнести это слово?

この単語の発音の仕方を知っていますか。

- Я не могу сказать тебе, как произносится это слово.
- Я не могу сказать тебе, как произносить это слово.
- Я не могу сказать тебе, как произнести это слово.

私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。