Translation of "проболтался" in Japanese

Том проболтался.

トムさんは語るに落ちてしまいました。

Из-а снега школа вчера была закрыта, поэтому я весь день проболтался дома.

今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。