Translation of "привязан" in French

- Он к нему очень привязан.
- Он к ней очень привязан.
- Он очень к ней привязан.
- Он очень к нему привязан.

Il lui est très attaché.

- Он очень привязан к ней.
- Он глубоко к ней привязан.

- Il est très attaché à elle.
- Il lui est très attaché.

- Он очень привязан к ней.
- Он очень к ней привязан.

- Il est très attaché à elle.
- Il lui est très attaché.

Я к ней привязан.

- Je suis attachée à elle.
- Je suis attaché à elle.

Я очень привязан к матери.

Je suis très attaché à ma mère.

Он очень привязан к сестре.

Il est très attaché à sa sœur.

Я очень привязан к своей матери.

Je suis très attaché à ma mère.

Водитель глубоко привязан к своей старой машине.

Un chauffeur est profondément attaché à son ancienne voiture.

- Я к ней привязан.
- Я к ней привязана.

- Je suis attachée à elle.
- Je suis attaché à elle.

- Я привязан к тебе.
- Я привязана к тебе.

Je tiens à toi.

Я очень привязан к этой старой соломенной шляпе.

Je suis très attaché à ce vieux chapeau de paille.

и момент ее смерти четко привязан к вылуплению детенышей.

dans le but de mourir exactement lorsque les œufs écloront.

- Том тобой действительно дорожит.
- Том к тебе действительно очень привязан.

Tom tient vraiment à toi.