Translation of "привязан" in German

Швейцарский франк привязан к евро.

Der Schweizer Franken ist an den Euro gekoppelt.

Он был привязан к дереву верёвкой.

Er wurde mit einem Seil an den Baum gefesselt.

- Я привязан к тебе.
- Я привязана к тебе.

Ich hänge an dir.

и момент ее смерти четко привязан к вылуплению детенышей.

und koordiniert seinen Tod genau mit dem Schlüpfen dieser Eier überein.

Том был очень привязан к клюшкам для гольфа, что подарил ему отец.

Tom hing sehr an den Golfschlägern, die ihm sein Vater gegeben hatte.