Translation of "порвала" in Japanese

Она порвала письмо.

彼女は手紙を引き裂いた。

Она порвала с ним.

彼女は彼と絶交した。

Она порвала письмо, прочитав его.

彼女はその手紙を読んだあと破いてしまった。

Она порвала его письмо на клочки.

彼女は彼の手紙をびりびりに引き裂いた。

Она давно порвала со своей семьёй.

彼女は随分前に家族と縁を切った。

Мы расстались. Точнее, она со мной порвала.

- 私たちは別れました。正確には、彼女が私を振った。
- 私たちは別れました。正確に言うと、彼女が別れを切り出した。

Бет обвинила свою сестру Салли в том, что она порвала ее шарф.

ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。