Translation of "поощрял" in Japanese

Профессор поощрял моё исследование.

教授は私の研究を励ましてくれた。

Он поощрял усердную учёбу сына.

彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。