Translation of "показывало" in Japanese

Светлое небо показывало, что гроза прошла.

空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。