Translation of "поженятся" in Japanese

- Маловероятно, что они поженятся.
- Вряд ли они поженятся.

彼らは結婚しそうもない。

Говорят, они скоро поженятся.

彼らはもうじき結婚すると噂されている。

Вряд ли они поженятся.

彼らは結婚しそうもない。

Они поженятся в следующем месяце.

彼らは来月結婚するだろう。

Том и Мэри поженятся весной.

トムとメアリーは今年の春に結婚した。

Не пройдёт много времени, как они поженятся.

間もなく彼らは結婚します。

Я считаю само собой разумеющимся, что они поженятся.

- 二人が結婚するのは当然だと思う。
- 私は、あの二人は当然結婚するものと思っている。

Слухи о том, что они скоро поженятся, распространились тут же.

彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。

Ожидается, что в 2006 году в Шанхае поженятся сто пятьдесят тысяч пар.

2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。