Translation of "заставляют" in Japanese

Дрожжи заставляют тесто подниматься.

イースト菌がパン生地を膨らます。

Боритесь, когда нас заставляют молчать,

私たちを黙らせようとする人々に 立ち向かってください

Штрафы и уголовное прошлое заставляют продолжать торговлю телом,

罰金や犯罪歴は 売春をやめさせるどころか

но чернила заставляют ваш мозг видеть еду в пустоте.

黒いインクが 空白に食べ物を 投影するよう脳に働きかけてきます

Вторая массовая победа немцев на Мазурском Озера заставляют русских отступать.

マズーリ湖の戦いでも勝利を収め ロシア軍を撤退させる

Но такие моменты также заставляют меня задуматься, откуда я черпаю силы?

火を見ていると 自分の力の源が頭に浮かぶ