Translation of "влияния" in Japanese

Дети открыты различным видам влияния.

子供はいろいろな影響を受けやすい。

Он пробовал расширить сферу своего влияния.

彼は勢力範囲を広げようとした。

Вследствие влияния новых технологий, режиму в конце концов придётся измениться.

新しいテクノロジーによって 最後には 政権側も態度を変えざるを得なくなるでしょう

Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат.

彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。