Translation of "использует" in Japanese

Она тебя использует.

彼女はあなたを利用しているのです。

Карнизм использует набор защитных механизмов,

肉食主義を正当化する言葉で

Он хорошо использует свои таланты.

彼は自分の才能をうまく使う。

Он использует мёд вместо сахара.

彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。

Том использует мёд вместо сахара.

トムは砂糖の代わりにハチミツを使います。

Он использует его для своих пациентов.

患者へ使用します

И использует обоняние, чтобы найти еду.

‎さらに嗅覚で餌を探す

Человек — единственное животное, которое использует огонь.

- 人間は火を使う唯一の動物である。
- 人は火を使う唯一の動物である。

Письменный стол, который использует Кен, старый.

ケンが使っている机はもう古い。

использует социальный пластик напрямую в производстве товаров.

ソーシャルプラスチックを 直接製造に用いている会社もあります

Мафия использует законные деловые операции как прикрытие.

マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。

Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.

この暖房装置は石油を燃料とする。

Обратите внимание на то, как игрок использует локти.

その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。

Он использует любую причину, чтобы уйти с работы.

彼が仕事を辞めるのももっともだ。

Он редко использует слова на словенском в детском саду,

保育園で 彼がスロベニア語を 話すことはほぼありません

При составлении прогноза погоды Адель использует данные со спутников.

人工衛星からのデータを 自身の天気予報に活用しています

Каждую из своих 2000 присосок она использует независимо от остальных.

‎2000個の吸盤を ‎別々に動かせる

Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.

トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。

Он использует весь свой запас энергии, пролетая несколько километров за ночь.

‎オスは持てる力の全てを使い ‎一晩に数キロ飛ぶことも

Она почти не использует зрение, но чувствует запах сквозь гущу воды.

‎ほぼ視覚は使わずに ‎嗅覚を使って夜の海を泳ぐ

Она настолько прижимистая, что использует чайные пакетики по три раза, прежде чем выбросить.

彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。

Коко знает и использует больше чем 500 слов на языке знаков, языке глухих людей.

ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。