Translation of "оглядываются" in Japanese

Старики слишком часто оглядываются в прошлое.

- 老人は過去を振り返り過ぎです。
- 老人は過度に昔を振り返る。