Translation of "обошёлся" in Japanese

- Ремонт моего телевизора обошёлся в десять тысяч иен.
- Ремонт телевизора обошёлся мне в десять тысяч иен.

テレビを修繕させたら、１０、０００円とられた。

Новый велосипед обошёлся мне в 50000 иен.

新しい自転車は５００００円もした。

Ремонт этого велосипеда обошёлся мне в 1000 иен.

その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。

Этот письменный стол обошёлся мне в двадцать тысяч иен.

- この机は２万円の費用がかかる。
- この机は２万円かかったんだ。

- Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен.
- Ремонт велосипеда обошёлся мне в пять тысяч иен.

自転車を修理するのに５、０００円かかった。