Translation of "ненастную" in Japanese

Он должен быть безумцем, чтобы выйти в такую ненастную погоду.

こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。