Translation of "начинающий" in Japanese

Он начинающий врач.

彼は医者の卵だ。

Том — начинающий врач.

トムは医者の卵だ。

Он начинающий садовник, но его цветы замечательные.

彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。

Прощу прощения за свой плохой французский, я только начинающий.

下手なフランス語ですみません。まだ初心者なんです。

Ты слышал когда-нибудь пословицу: "Лжец - это начинающий вор"?

「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？