Translation of "названием" in Japanese

«У вас болезнь под названием витилиго.

「君は白斑という病気に罹っているね

Вы знаете сайт под названием «Татоэба»?

タトエバっていうサイトご存知ですか？

- Я родился в маленьком городе под названием Нара.
- Я родилась в небольшой городке под названием Нара.

私は、奈良の小さな町で生まれた。

она нашла программу под названием «Vocational Foundation»,

ボケーショナル（職業訓練）基金という プログラムをたまたま見つけました

Гора Эверест также известна под названием Джомолунгма.

エベレスト山はチョモランマとしても知られている。

Я написала одну вещь под названием «Проект '87».

「プロジェクト87」というものです

Я родился в маленьком городе под названием Нара.

私は、奈良の小さな町で生まれた。

Существует глупое психическое расстройство под названием "Парижский синдром".

パリ症候群というくだらない精神疾患がある。

Также мы стали объектом успешной исследовательской работы под названием

また私たちを取り上げた論文は 賞を取っています

Они пригласили меня создать проект под названием «Открытый сад»,

ここで「オープン・オーチャード」と呼ぶ プロジェクトを実行して

Прошу прощения, я ищу книгу под названием «Том и Мэри».

すみません、『トムとメアリー』という本を探しているんですけど。

В баснях Эзопа есть история под названием «Лиса и виноград».

イソップ童話に『すっぱい葡萄』という話があります。