Translation of "метро" in Japanese

- Ненавижу ездить в метро.
- Ненавижу ездить на метро.

地下鉄に乗るのは嫌いだ。

Поехали на метро.

地下鉄に乗ろう。

- Где ближайшая станция метро?
- Где находится ближайшая станция метро?

最寄りの地下鉄の駅はどこにありますか。

Они поехали на метро.

彼らは地下鉄で行きました。

В Казани есть метро.

カザンに地下鉄がある。

Метро движется под землёй.

地下鉄は地面の下を走る。

Ненавижу ездить на метро.

地下鉄に乗るのは嫌いだ。

Ненавижу ездить в метро.

地下鉄に乗るのは嫌いだ。

Что быстрее, такси или метро?

- タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。
- タクシーと地下鉄、どっちで行くほうが早いかな？

У вас есть карта метро?

地下鉄の路線図はありますか。

Опасно ли ездить в метро одному?

一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。

Она села в метро на Гиндзе.

彼女は銀座で地下鉄に乗った。

Она пересела с автобуса на метро.

彼女はバスから地下鉄に乗り換えた。

Я бы хотел поехать на метро.

地下鉄で行きたいのです。

Я не люблю ездить на метро.

地下鉄に乗るのは嫌いだ。

Я езжу в школу на метро.

- 私は地下鉄で学校に行く。
- 学校には地下鉄で通ってるんだ。

Я хочу поехать туда на метро.

地下鉄で行きたいのです。

Том стоял на платформе станции метро Вестминстер.

トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。

Его дом находится рядом со станцией метро.

彼の家は地下鉄の駅近くにある。

Извините, это правильный путь до станции метро?

すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。

живёт не дальше 12 остановок метро от меня.

うちから12駅以内に住んでる人 でした

Вы мне не подскажете, как пройти к метро?

地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。

Ты едешь на автобусе, поездом или на метро?

バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。

Каждое утро я сажусь в метро на Гиндзе.

私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。

В Англии метро называется не «subway», а «underground».

イギリスでは地下鉄のことを subway ではなく underground という。

Я ожидаю, что в будущем здесь будет станция метро.

将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。

Новое метро позволяет мне добираться до школы за двадцать минут.

新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。

Ты поедешь туда на автобусе, на поезде или на метро?

バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。

Не могли бы вы показать мне, где находится ближайшая станция метро?

- 最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
- 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。

Вы не могли бы сказать мне, как добраться до станции метро?

地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。

Хотел бы я, чтобы каждое утро метро не было таким переполненным.

- 毎朝の地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
- 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。

Стоимость проезда в метро поднимется почти на 11% с 1 апреля 2001 года.

地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。

Она в плохом настроении, потому что опоздала на метро и была вынуждена идти на работу пешком.

彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。

Она вне себя от злости, потому что она опоздала на метро, и ей пришлось идти до работы пешком.

彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。