Translation of "лопнуло" in Japanese

Его терпение лопнуло.

彼の忍耐も限界にきた。

Моё терпение лопнуло.

私の堪忍袋の緒が切れた。

- Его терпение кончилось.
- Его терпение лопнуло.

彼の忍耐も限界にきた。

Когда я наехал на камень, переднее колесо лопнуло.

私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。

Я пытался сохранить спокойствие, но в итоге моё терпение лопнуло.

私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。

- Что-то взорвалось с большим шумом.
- Что-то лопнуло с большим шумом.

何かが大きな音をたてて破裂した。