Translation of "лиса" in Japanese

Пришла лиса.

狐が１匹ひょっこりやってきた。

Он хитрая лиса.

彼は陰険なやつだ。

Лиса - дикое животное.

キツネは野生動物です。

Лиса спряталась в дуплистом дереве.

キツネは穴があいた木の中へ隠れた。

Лиса и медведь жили вместе.

狐と熊は一緒に住んでいた。

Та лиса, должно быть, убила курицу.

あの狐がめん鳥を殺したに違いない。

Говорят, что лиса хитрее любого другого животного.

狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。

Я не люблю его, потому что он хитрый как лиса.

彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。

В баснях Эзопа есть история под названием «Лиса и виноград».

イソップ童話に『すっぱい葡萄』という話があります。

Давным-давно в Индии счастливо жили вместе обезьяна, лиса и кролик.

昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。

Люди, если поймут, что перед ними лиса, рукавичек тебе не продадут. Мало того, они тебя ещё и схватят и в клетку посадят! Люди – поистине страшные существа!

人間はね、相手が狐だと解ると、手袋を売ってくれないんだよ、それどころか、掴まえて檻の中へ入れちゃうんだよ、人間ってほんとに恐いものなんだよ。

Три зверя старались помочь старику: обезьяна использовала своё умение лазить по деревьям и доставать фрукты и орехи, а лиса ловила рыбу в ручье и приносила ему.

三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。

- Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю.
- Быстрая коричневая лиса перепрыгивает через ленивую собаку.
- В чащах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляр!

いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ うゐのおくやま けふこえて あさきゆめみし ゑひもせすん