Translation of "корпуса…" in Japanese

Это было замечательное выступление третьего корпуса….

第三軍団による目覚ましいパフォーマンスでした…。

Остаткам корпуса Даву было приказано сформировать арьергард.

ダヴーの軍団の残骸は後衛を形成するように命じられました。

Его лошадь опередила других на три корпуса.

彼の馬は３馬身の差で勝った。

лояльные остатки корпуса Макдональда пробиваться обратно в Польшу.

マクドナルドの軍隊の忠実な残党がポーランドに戻るために戦うことになりました。

своего корпуса в разгар сражения, прикрывшись кавалерийской атакой маршала Бессьера.

戦闘の最盛期に、ベシエール騎兵隊の突撃隊によってカバーされた彼の軍団の 複雑な再配置を組織することができました 。

Без каких-либо признаков поддержки со стороны первого корпуса маршала Бернадотта,

ベルナドット元帥の最初の軍団からの支援の兆候がなかったため、ダヴー

Польский корпус из Герцогства Варшавского, во главе с князем Понятовким, корпуса

ポーランド軍団がワルシャワ大公国から ポニャトフスキ大公指揮で参加

нерешительным и запутанным и едва не привел к окружению корпуса маршала Даву.

躊躇し、混乱し、ダヴー元帥の軍団が取り囲まれることになりそうになりました。

Позже он удостоил Третьего корпуса чести стать первым отрядом, вошедшим в Берлин.

彼は後に第3軍団にベルリンに入る最初の軍隊であるという名誉を与えました。

Накануне битвы при Аустерлице Даву прошел форсированный марш своего корпуса на 70 миль за 2 дня,

アウステルリッツの戦いの前夜、ダヴーは2日間で70マイルの軍団を強制行進させ、

Создавать хорошие предложения-примеры так легко, что даже если мы случайно удалим несколько хороших предложений в процессе избавления от кучи плохих, думаю, мы могли бы заметно улучшить качество этого корпуса, удаляя в больших количествах.

正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。