Translation of "короткой" in Japanese

Его речь была слишком короткой.

彼の演説はあまりにも短すぎた。

Это последний акт их короткой жизни.

‎短い生涯の最後の仕事になる

Его речь была короткой и по делу.

- 彼の話は短くて要点のついたものでした。
- 彼の演説は短くて要点をついていた。
- 彼の演説は簡潔で要を得たものだった。

Захватывающие достижения его короткой жизни открыли эллинистическую эпоху, когда греческие

彼がその短い生涯で残した成果は ヘレニズム時代の到来を招いた

Захватывающие дух достижения его короткой жизни положили начало эллинистической эпохе, когда греческие

彼がその短い生涯で残した成果は ヘレニズム時代の到来を招いた

- Я был с ним на короткой ноге.
- Я был с ним на дружеской ноге.

私はあの男と仲がよかった。