Translation of "измерить" in Japanese

Всё это можно измерить.

これらのものは どれも数字で表せます

Деньгами это не измерить.

それは金銭では計れない。

Вы можете измерить длину?

その長さを測れますか。

Позвольте мне вас измерить.

あなたの寸法を計るのを許して下さい。

потому что их нельзя измерить.

測ることができないですから

И что мы пытаемся измерить?

何を計測したいのか？

Есть несколько способов измерить скорость.

速度を測定する方法はいくつかある。

Позвольте мне измерить ваше кровяное давление.

血圧を計りましょう。

Принцип неопределённости Гейзенберга гласит, что невозможно одновременно и точно измерить координаты частицы и её импульс.

ハイゼンベルクの不確定性関係は、粒子の位置と運動量とを同時に且つ厳密に測定出来ないという事を表す。