Translation of "знаменита" in Japanese

Ты знаменита?

あなたは有名ですか？

Моя сестра знаменита.

私の妹は有名だ。

Япония знаменита горой Фудзи.

日本は富士山で有名です。

Нагоя знаменита своим замком.

名古屋といえば名古屋城である。

- Она и не богата, и не знаменита.
- Она ни богата, ни знаменита.

彼女は裕福でもなければ有名でもない。

- Ты знаменит?
- Ты знаменита?
- Вы знамениты?

あなたは有名ですか？

- Она знаменита на весь мир.
- Её имя знают во всём мире.

- 彼女は世界的に有名です。
- 彼女の名は世界中で知られています。

- Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.
- Эта фирма знаменита своей высококачественной продукцией.

その会社は高品質の製品で知られている。

- Все хотят познакомиться с тобой. Ты знаменит!
- Все хотят с тобой познакомиться. Ты знаменита!

みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！

- Эта картина нравится мне не только потому, что она знаменита, но и потому, что это настоящий шедевр.
- Мне нравится эта картина, не только потому, что она знаменита, а потому, что она действительно шедевр.

私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。