Translation of "заслуживают" in Japanese

и они этого заслуживают.

大事にされるに値するからです

Старые люди заслуживают уважения.

- 老人を尊敬せねばならない。
- お年寄りは敬わなければならない。

Твои усилия заслуживают похвалы.

あなたの努力は賞賛に値する。

и вообще не заслуживают внимания.

議論する価値もない」と 言っていることになります

Машинные переводы не заслуживают доверия.

コンピュータ翻訳は当てにならない。

Лишь очень немногие телепрограммы заслуживают просмотра.

見るに値するテレビ番組はごくわずかである。