Translation of "задать" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "задать" in a sentence and their japanese translations:

- Можно мне задать вопрос?
- Можно задать вопрос?

ひとつ質問してもいいですか。

- Можно мне задать вопрос?
- Можно задать вопрос?
- Могу я задать один вопрос?

ひとつ質問してもいいですか。

Можно задать вопрос?

- 質問してもよろしいですか。
- 質問があるのですが。

Разрешите задать вопрос.

質問をさせてください。

- Могу я задать вам вопрос?
- Можно мне задать Вам один вопрос?
- Можно задать вам один вопрос?
- Можно задать Вам один вопрос?

1つ質問してもいいですか。

- Могу я задать вам вопрос?
- Можно мне задать Вам один вопрос?
- Могу я задать тебе вопрос?

- 質問をしてもいいですか。
- 質問してもいいですか。
- 質問していい?
- あなたに質問してもいい。
- あなたに1つ質問しても、よろしいですか。
- 1つ質問してもいいですか。

- Можно задать вопрос?
- Могу я задать тебе вопрос?
- Можно спросить?

質問していい?

- Могу я задать несколько вопросов?
- Можно мне задать несколько вопросов?

少し質問があるのですが、よろしいですか?

- Могу я задать вам вопрос?
- Можно мне задать Вам один вопрос?
- Могу я спросить?
- Можно задать тебе один вопрос?
- Можно задать вам один вопрос?
- Можно задать Вам один вопрос?

- 質問をしてもいいですか。
- 質問してもいいですか。
- 質問していい?
- あなたに質問してもいい。
- あなたに1つ質問しても、よろしいですか。
- 1つ質問してもいいですか。
- 質問してもよろしいでしょうか。

Позвольте задать вам вопрос:

では 質問を変えましょう

Хочу задать вам вопрос.

みなさんに質問をします

- Можно мне задать вам личный вопрос?
- Можно мне задать тебе личный вопрос?
- Можно мне задать вам интимный вопрос?
- Можно мне задать тебе интимный вопрос?

個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。

- Я могу задать тебе личный вопрос?
- Можно задать вам личный вопрос?

個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。

- Я хочу задать тебе несколько вопросов.
- Я хочу задать вам несколько вопросов.
- Я хочу задать тебе кое-какие вопросы.
- Я хочу задать вам кое-какие вопросы.

お尋ねしたいことがあります。

- Я хочу задать тебе несколько вопросов.
- Я хочу задать вам несколько вопросов.

お尋ねしたいことがあります。

Можно задать Вам пару вопросов?

- 2つの質問をしてもよいですか。
- 二つ質問してもいいですか。

Я бы хотел задать вопрос.

- 1つ質問してみたい。
- 一つお伺いしたいのですが。

Можешь задать мне любой вопрос.

どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。

Можно задать вам несколько вопросов?

いくつか質問してもいいですか。

Можно задать тебе один вопрос?

あなたに質問をしてもいいですか。

Могу я задать несколько вопросов?

2、3質問をしてもよろしいですか。

Можно задать вам личный вопрос?

個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。

Можно задать Вам два вопроса?

- 2つの質問をしてもよいですか。
- 二つ質問してもいいですか。

Можно задать тебе странный вопрос?

変なこと聞いてもいい?

Можно задать ещё один вопрос?

もう一つ質問してもいいですか?

Могу я задать вам вопрос?

1つ質問してもいいですか。

- Если хотите задать вопрос, поднимите, пожалуйста, руку.
- Если хочешь задать вопрос, подними, пожалуйста, руку.

- 質問がしたければ挙手して下さい。
- 質問がしたければ手を挙げてください。

Пожалуйста, разрешите задать Вам несколько вопросов.

あなたにいくつか質問させてください。

Ученик поднял руку, чтобы задать вопрос.

その生徒は質問するために手を上げた。

Я хотел бы задать два вопроса.

質問を二つしたいと思います。

Я поднял руку, чтобы задать вопрос.

私は質問するために手を上げた。

- Можно мне задать вопрос?
- Можно спросить?

- ひとつ質問してもいいですか。
- 質問してもよろしいですか。
- 質問していい?
- 質問があるのですが。

Он поднял руку, чтобы задать вопрос.

彼は質問をするために挙手した。

Мне нужно задать тебе глупый вопрос.

バカな質問があるんだ。

Не решаюсь задать такой глупый вопрос.

こんなくだらない質問をする勇気はないよ。

Такэси поднял руку, чтобы задать вопрос.

タケシは質問しようと手を上げた。

Для начала хочу задать вам несколько вопросов.

はじめに いくつか質問をさせてください

но они не умеют правильно задать вопросы.

問うべき質問を正しく尋ねる能力を 欠いていて

Могу я задать тебе ещё несколько вопросов?

もう少し質問してもいいですか。

Том хотел задать вопрос, но не задал.

トムは質問をしたかったが、しなかった。

Могу я задать тебе вопрос личного характера?

個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。

Могу я задать вам еще один вопрос?

もう一つ質問してもいいですか?

Если вы не возражаете, я хотел бы задать Тому несколько вопросов.

もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。

Семь вопросов, которые должен задать себе инженер: кто, что, когда, где, почему, как и почем.

エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。

- Могу я задать тебе один странный вопрос?
- Могу я спросить у тебя кое-что странное?

変なこと聞いてもいい?

- Можно спросить у тебя кое-что странное?
- Можно спросить одну странную вещь?
- Я могу задать тебе один странный вопрос?

変なこと聞いてもいい?