Translation of "джинсах" in Japanese

Он был в джинсах.

彼はジーンズをはいていた。

- Я не выгляжу в джинсах хорошо.
- Я не выгляжу хорошо в джинсах.

私、ジーンズって似合わないんだよね。

Она обычно ходит в джинсах.

- 彼女はいつもはジーンズをはいている。
- 彼女は普段ジーンズをはいている。

У меня дыра на джинсах.

- ジーパンに穴があいた。
- ジーンズに穴があいちゃった。

Мег была единственной девочкой в джинсах.

- メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
- メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
- ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
- メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。

Я никогда не видел его в джинсах.

彼がジーンズを履いているのを見た事がなかった。

- Она обычно ходит в джинсах.
- Она обычно носит джинсы.

彼女は普段ジーンズをはいている。

- Я обычно хожу в джинсах.
- Я обычно ношу джинсы.

- 普段はジーパンだよ。
- 普段は、ジーンズを履いてるね。

Спроси ее, не зашьет ли она дыру в твоих джинсах.

おまえのジーンズの綻びを彼女に繕ってもらいなさい。

- По воскресеньям я обычно хожу в джинсах.
- По воскресеньям я обычно ношу джинсы.

私は日曜日はたいていジーンズをはいている。

- Я никогда не видел его в джинсах.
- Я никогда не видел, чтобы он носил джинсы.

彼がジーンズをはいているのを見たことがない。