Translation of "единственной" in Japanese

Я была единственной женщиной в зале.

その部屋の中で私は唯一の女性でした

Мег была единственной девочкой в джинсах.

- メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
- メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
- ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
- メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。

Единственной связью с внешним миром было окошко — высоко, не дотянуться.

外界とを結ぶ たった一つの小さな窓は 覗きみるには高すぎる位置にありました

- Она была моим единственным другом.
- Она была моей единственной подругой.

彼女は私の唯一の友達だった。

13 июня их первая попытка штурма с единственной осадной лестницей был с легкостью отбита.

６月１３日 １本のハシゴを使った 最初の攻撃は安々と撃退された

- Я был единственным, кто засмеялся.
- Я была единственной, кто засмеялся.
- Засмеялся только я.
- Засмеялась только я.
- Только я засмеялся.
- Только я засмеялась.

笑ったのは私だけだった。

- Я был единственным, кто засмеялся.
- Я была единственной, кто засмеялся.
- Кроме меня, не засмеялся никто.
- Засмеялся только я.
- Засмеялась только я.
- Только я засмеялся.
- Только я засмеялась.

笑ったのは私だけだった。