Translation of "держала" in Japanese

Она держала зонтик.

彼女は傘を持っていた。

Толстая женщина держала обезьянку.

- デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた。
- その太った女性は猿を抱きかかえていた。

Она держала секрет при себе.

彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。

Она держала в руке зонтик.

彼女は手に傘を持っていた。

Она держала в руке цветок.

彼女は手に花を握っていた。

Она держала своего ребёнка на руках.

彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。

В руке она держала книгу в изодранной обложке.

彼女は表紙がボロボロの本をかかえていた。

- Она держала глаза закрытыми.
- Она не открывала глаза.

- 彼女は目を閉じたままであった。
- 彼女は目を閉じたままでいた。

- В руке у неё был цветок.
- Она держала в руке цветок.

彼女は手に花を握っていた。

Она держала на руках котёнка, как горилла-мать держит своего детёныша.

ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。

Я держала шубу рядом со щекой и мечтала, что однажды я смогу себе её позволить.

私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。