Translation of "деликатная" in Japanese

Это деликатная проблема.

それは慎重を要する問題だ。

Это очень деликатная ситуация.

非常に微妙な状況だった。

Это была крайне деликатная ситуация.

非常に微妙な状況だった。

Машина настолько деликатная, что она легко ломается.

その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。