Translation of "манерам" in English

- Тебя родители к хорошим манерам не приучили?
- Вас родители не приучили к хорошим манерам?
- Тебя родители хорошим манерам не учили?
- Вас родители хорошим манерам не учили?

Didn't your parents teach you manners?

Мы научим Тома хорошим манерам.

- We'll teach Tom some manners.
- We will teach Tom some manners.

Тебя родители к хорошим манерам не приучили?

Didn't your parents teach you manners?

Ты можешь научить детей хорошим манерам, не прибегая к наказанию.

You can teach good manners to children without resorting to punishment.

- Его манеры не соответствуют манерам джентльмена.
- Его поведение не соответствует джентльменскому.

His manners aren't those of a gentleman.

Вежливые люди соблюдают правила приличия в обществе путём следования хорошим манерам.

Polite people respect the rules of social decency by following good manners.

- Мне было проблематично смириться с его дурными манерами.
- Я долго привыкал к его грубым манерам.

I have trouble putting up with his rude manner.