Translation of "выдаёт" in Japanese

но мой запах выдаёт меня с головой.

匂いを嗅いだら わかるかもしれません

- Судя по его акценту, он иностранец.
- Его акцент выдаёт в нём иностранца.

彼のなまりから外国人だとわかる。

- Акцент выдаёт в нём немца.
- По его акценту можно понять, что он немец.

アクセントで彼がドイツ人だとわかる。