Translation of "врачей" in Japanese

- Не люблю врачей.
- Я не люблю врачей.

医者は好きじゃない。

Мир полон врачей-шарлатанов.

世の中は藪医者だらけ。

Я боюсь зубных врачей.

- 歯医者さんが怖くて。
- 歯医者さんが苦手なの。

Моя сестра боится всех врачей.

妹はどんな医者も怖がる。

Мы начали обзванивать врачей и больницы,

医師や病院に電話をかけて

С помощью врачей она поборола болезнь.

医者のおかげで彼女は病気が治った。

Возможно, болезнь была излечена усилиями врачей.

治療により病気が治るかもしれません。

- В те времена женщин-врачей было немного.
- В те времена женщин-врачей было очень мало.

当時は女の医者は多くなかった。

В те времена женщин-врачей было немного.

当時は女の医者は多くなかった。

- Я боюсь стоматологов.
- Я боюсь зубных врачей.

歯医者さんが怖くて。

В первый год жизни Фионы у нас было несколько врачей,

１歳になるまで 何人かのセラピストを呼びましたが

- Моя сестра боится всех врачей.
- Моя сестра боится всех докторов.

私の姉は医者をみんな怖がる。

Насколько я знаю, он один из лучших врачей в городе.

私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。

Если бы они следовали советам врачей, они, возможно, не умерли бы.

医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。

Когда её соседи были больны, она попросила врачей дать им медикаменты.

隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。

Бернар Кушнер, который основал «Врачей без границ», не выступал против войны в Ираке.

国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。

Что касается системы интернатуры в США, я воспользовался частью работы Танаки Миюми "Выпуск врачей в Гарварде" (издательство Игакусёин) в качестве учебного материала.

米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。