Translation of "вплотную" in Japanese

- Сдвиньте столы вплотную.
- Поставьте столы вплотную друг к другу.

- テーブルを縦一列に並べなさい。
- テーブルを一列に並べなさい。